Namaku Barry Allen,...
...dan aku manusia tercepat yang pernah ada.
Bagi dunia luar, aku hanya ilmuwan forensik biasa...
...tapi secara diam-diam, dengan bantuan teman-temanku di STAR Labs...
Aku memberantas kejahatan dan mencari manusia super lainnya sepertiku.
Dalam percobaan menghentikan speedster jahat Savitar,...
...secara tak sengaja aku terlempar ke masa depan,...
...dan kulihat Savitar membunuh wanita yang kucintai.
Tapi takkan kubiarkan hal itu terjadi.
Akan kukerahkan segala kekuatanku...
...untuk mengubah masa depan, dan hanya aku satu-satunya...
...yang cukup cepat untuk membuatnya tetap hidup.
Akulah Flash.
Sebelumnya di "The Flash"...
Grodd. Dia menangkap ayahku.
Harry temanku. Aku takkan mengabaikannya.
Aku akan kembali ke Bumi-2.
Kini aku penguasa Gorilla City,...
...dan semua gorila akan mengikuti perintahku.
Grodd sang gorila, dia berbicara melalui Wells?
Ya.
Siapa penyusup menawan ini?
Namanya Gypsy.
Dia seorang kolektor.
Buka portalnya!
Waktunya pergi dari tempat ini.
Kau akan buka portalnya,...
...dan Central City akan jatuh sebelum Grodd.
Barry?
Selamat pagi. / Selamat pagi.
Moodmu sedang baik di jam 6:30 pagi.
Ya, benar.
Aku terlalu berisik?
Aku buat sarapan.
Ada panekuk dan wafel,...
...roti panggang Prancis,...
...daging babi dan sosis, dengan kematangan sempurna.
Dan kuambil beberapa...
...daging panggang yang kau sukai.
Barry Allen, apa yang merasukimu?
Berada bersamamu membuat ingin melakukan hal seperti ini.
Kemari.
Aku mencintaimu.
Kau inginkan semua ini, atau...
Ya.
Dan beberapa makanan juga.
Ya.
Wow, keren.
Apa...
...yang kau lakukan?
Aku mendekorasi!
Lihat tempat ini! Wow!
Kau mendekorasi Lab Speed?
Ya, aku mendekorasi Lab Speed.
Karena Francisco,...
...dia takkan memperbolehkanku mendekorasi di korteks,...
...karena kubuat menjadi terlalu kenatal-natalan.
Untuk apa bola itu?
Kau tahu apa itu? Lentera.
Kau tahu yang selalu kukatakan, seorang teman yang tak bisa...
...membedakan antara bola dan lentera...
...akan berada dalam masalah saat mati lampu.
Kau melakukannya terbalik.
Menyikat gigi. Kau menyikatnya terbalik?
Karena aku orang yang penasaran.
Aku ingin tahu bagaimana Wells yang lain menyikat gigi.
Si pembunuh? / Aku terpesona...
...dengan perbedaan tidak menonjol diantara kita.
Dan yang sangat menonjol. / Seperti apa?
Seperti fakta bahwa aku genius...
...dan kau bodoh.
Baiklah.
Sampai ketemu di pesta.
EveryAgent a.k.a Orang Noob yang Pro A Member of IDFL(Trademark)
Wah. Perubahan yang indah.
Lagi!
Jadi ini kontribusi H.R. di tim?
Menjadi Marta Stewart?
Dia hanya mencoba melakukan sesuatu yang baik.
Awas!
Aku tidak terlalu hebat dalam hal-hal ini.
Aku harus belajar...
...dari orang berseragam hijau...
...yang ada di Star City, siapa namanya?
Green Arrow. Hei, apa semua ini?
Hari Persahabatan!
Apa? / Ya.
Hari Persahabatan. / Persahabatan?
Ini adalah sebutan Bumiku...
...untuk Hari Kasih Sayang. / Hari Kasih Sayang.
Dan kurasa, setelah,...
...kesuksesan melawan para gorila,...
...kita harus merayakan kasih sayang.
Apa ini perlu?
Ya, Joe. Ngomong-ngomong, di mana...
...pacarmu? Karena aku ingin-- / Kau tak boleh.
Dia di tempat kerja, dan aku akan ke sana.
Ya, aku...
Lihat yang kupunya, hadirin sekalian.
Aku punya kartu ucapan Hari Persahabatan kalian sendiri.
Wah. / Untukmu, Nn. West.
Terima kasih, H.R. / Kapten.
Terima kasih, H.R. / Sang pemimpin.
Terima kasih. / Sama-sama.
Hai, Jesse "Sangat Cepat."
Ya, aku juga buatkan satu untuk ayahmu yang bermuka asam.
Kau tahu yang kusuka?
Vibrasimu. / Terima kasih.
Caitlyn.
Aku lupa kopinya!
"Kau telah berlari cepat ke hatiku, Jesse Quick."
Itu sudah termasuk kita berdua.
Wah, H.R. tak seperti ayahku.
Dia manis dan berperasaan juga pengertian.
Kita harus beritahu dia.
Beritahu ayahmu kau akan pindah kemari?
Ya. / Sekarang?
Maksudku, kata H.R. takkan waktu yang sempurna lagi.
Langsung saja dikatakan.
Ya. / Mari kita lakukan.
H.R. punya maksud yang bagus.
Ya, apa itu?
Mengalahkan Grodd adalah kemenangan besar bagi tim.
Maksudku, kita menghentikan terjadinya serangan gorila.
Ya, lihat dirimu, mengubah masa depan.
Kita semua mengubah masa depan,...
...satu per satu berita utama.
Aku tak tahu apa yang akan terjadi di masa depan,...
...tapi kuharap setiap hariku adalah bersamamu.
Itu sebabnya kutanya kau...
...Barry Allen,...
...maukah kau menjadi sahabatku?
Selalu.
Hei. / Hei.
H.R. buatkan ini untukmu.
H.R. itu bodoh.
Ada sesuatu yang ingin kuberitahu.
Baiklah. / Aku langsung saja.
Begitu lebih bijak.
Aku akan pindah ke Bumi-1.
Apa?
Aku akan tinggal di sini. / Kenapa kau mau lakukan itu?
Grodd bukan lagi jadi ancaman.
Bukan itu...
Aku ingin bersama Wally.
Semua ini membuat kami sadar...
...bahwa kami tak tahu apa yang akan terjadi, dan...
Jika kami akan melalui sesuatu bersama,...
...akan kami lalui bersama.
Ya.
Orang ini?
Kau menyukainya?
Ya.
Dia membuatmu bahagia?
Ayah...
Baiklah.
Itu saja.
Ayah takkan membentak?
Kau takkan melempar benda?
Kebahagiaanmu yang terpenting.
Kalian berdua sudah dewasa.
Aku menghargai pilihanmu.
Jangan kacaukan.
Baiklah, itu aneh.
Artinya kita harus carikan kau tempat tinggal.
Aku? Lebih seperti kita.
Sepertinya semuanya...
...dapatkan donat kasih sayang mereka.
Mana donat kasih sayangku?
Cinta itu rumit.
Jadi di mana Julian?
Dia ada urusan keluarga di London.
Untuk kau ketahui,...
...kami hanya teman.
Ya, friendzone. Aku tahu itu.
Cukup yakin aku punya tempat tinggal permanen di sini.
Mungkin aku menyerah saja.
Mungkin langkahku kurang bagus.
Langkahmu sudah bagus!
Sebagai contoh,...
...kurasa Lisa Snart sangat menyukaimu.
Lisa Snart.
Bukan berarti kuperbolehkan kau berkencan dengannya.
Cisco, aku janji, akan ada wanita cantik,...
...juga cerdas di luar sana yang akan menantangmu...
...untuk menunjukkan sisi terbaikmu.
Faktanya, dia bisa saja berada tepat di sudutmu.
Gypsy!
Siapa ini?
Di mana aku?
Kenapa aku terkurung?
Kekuatanku tidak bekerja di sini.
Ya, untuk itulah sel ini.
Apa yang terjadi?
Kukira kita sudah sepakat.
Kubiarkan kau hidup, dan kau bilang kau akan kembali ke Bumi-19...
...dan bilang semua orang kau membuuh H.R.
Itu yang kulakukan.
Kubilang pada dewan kau tewas.
Aku tak percaya.
Aku kemari bukan untukmu membawamu lagi!
Sumpah!
Lalu kenapa kau kemari?
Entah.
Terakhir yang kuingat, aku berada di Bumi-2...
...mengejar pelanggar lain.
Tunggu, kau dari Bumi-2?
Di mana?
Di hutan Afrika,...
...dimana aku bertemu..
Biar kutebak, Gorila?
Tinggi sekali? Punya masalah emosi?
Grodd pasti mengendalikan pikirannya...
...dan mengirimnya kemari untuk membunuh kita.
Ya, tapi Gypsy berada di Bumi yang berbeda dari Grodd,...
...dan telepati Grodd tak bisa menyebrangi dimensi seperti itu.
Kata Grodd dia selalu berpikir selangkah lebih maju.
Seperti Reverse-Flash.
Dia tak punya kau untuk membuka portalnya,...
...jadi ia memakai Gypsy.
Jadi artinya...
...Grodd di sini.
Kurasa dia tak sendirian.
Ada tanda-tanda darinya?
Tidak sejak kau suruh aku 30 detik yang lalu.
Baiklah, dia adalah gorila raksasa,...
...yang mungkin memimpin pasukan gorila raksasa.
Kenapa tak bisa kau temukan? / Mungkin dia mengetahui...
...cara kerja satelit kami. / Satelit.
Kita bicara soal kera besar genius di sini.
Dan ahli strategis...
...yang berhasil menipu kami di Bumiku.
Kami para Wells, tak mudah ditipu, 'kan, keras kepala?
Jangan sebut aku "Keras kepala."
Kita harus temukan dia sebelum dia melukai seseorang.
Jangan khawatir, Barry, kita akan temukan.
Setiap kali kupikir kita sudah kalahkah dia,...
...dia kembali dengan lebih kuat, cerdas,...
...dan lebih berbahaya.
Dia berevolusi.
Kuterus coba melawannya dengan cara yang sama.
Baiklah, kita harus cari tahu...
...cara lain mengalahkannya.
Yang kita harus lakukan adalah sekali saja selangkah lebih maju darinya.
Kita bisa. Kau telah lihat masa depan.
Kau tahu akan terjadi serangan.
Jika kita tahu di mana serangan itu akan terjadi,...
...kita bisa luncurkan serangan pencegahan terhadap Grodd.
Kita bisa hentikan serangan itu sebelum dimulai.
Dan sayangnya, kita punya seseorang...
...yang bisa melihat masa depan.
Sebelum itu terjadi.
Baiklah, ada satu masalah.
Aku hanya bisa menvibrasikan apa yang Barry lihat,...
...dan yang lainnya...
...tidak memberi kita banyak informasi.
Bagaimana jika kita perlebar jangkauan vibrasimu?
Lalu kau bisa lihat masa depan secara lebih.
Ya, aku bisa lakukan itu.
Aku hanya perlu pinjam alat vibrasimu.
Harry, itu satu-satunya. / Aku akan hati-hati.
Itu satu-satunya. / West, ikut denganku.
Kau punya otak insinyur. / Ya, tentu.
Senang bisa membantu.
Kita akan butuh semua bantuan yang ada.
Bisa kau bicara pada Joe, lihat apa dia bisa membantu di CCPD?
Ya, akan kuberitahu dia...
...pasukan gorila cerdas akan menyerang kota.
Dia akan suka itu. / Ya.
Bagaimana denga Gypsy? Dia punya kekuatan super yang sangat kuat.
Ya, tapi bagaimana kita tahu dia bukan boneka Grodd?
Tidak. Aku akan menemuinya.
Bisa kau yakinkan dia untuk membantu?
Dia takkan menolakku.
Tidak mungkin.
Kau punya tiga speedster, ratu es,...
...dan pria yang bisa bervibrasi sepertiku.
kau tak butuh bantuanku untuk menghentikan Grodd.
Harus kuingatkan, kaulah...
...yang membawa Grodd kemari dari awal.
Bukan disengaja!
Aku mengejar buronan dari duniaku di Bumi-2...
...saat Grodd menyergapku...
...dan menjadikanku bonekanya.
Maka dari itu ini kesempatan sempurna...
...untuk membalas budi, 'kan?
Jangan bilang kau akan kabur dari ini.
Aku tak pernah kabur.
Maka berdiri dan bertarunglah dengan kami.
Kami butuh kau.
Kau butuh aku?
Kau mencoba meng-Luke Starkiller-kan aku?
Bagaimana jika iya?
Apa itu yang dibutuhkan untuk membuatmu menetap?
Ini bonusnya, kau bisa menghabiskan...
...waktu tambahan dengan wajah ini.
Dan lihat ini wajah ini. Ayolah.
Siapa yang tidak mau menghabiskan waktu tambahan dengan orang ini?
Apa?
Hal-hal yang kulihat,...
...saat Grodd mengendalikan pikiranku,...
...kengerian berada di kepala monster itu,...
...tak pernah bisa kualihkan.
Kengerian apa?
Kota kacau balau.
Orang-orang terluka. Kematian di mana-mana.
Itu yang Grodd inginkan,...
...itu yang ia rencanakan.
Maaf, Cisco.
Ini perangmu.
Bukan perangku.
Jika tidak keberatan,...
...aku masih ada buronan yang harus ditangkap, jadi...
Baiklah.
Aku paham.
Jaga dirimu, Cisco.
Akuilah.
Kau suka aku.
West.
Bagaimana kabar alat itu?
Kubuat perubahan seperti yang kau minta,...
...jadi kita siap.
Bagus. Terima kasih.
Ya.
Baik.
Bagaimana ini akan...
...membantu Cisco bervibrasi dengan cara berbeda?
Sains sederhana.
Kita hanya memperlebar seluruh resonansi harmonik...
...dari frekuensi vibrasional Cisco...
...saat frekuensi itu memfokuskan diri pada lokasi berbeda sementara.
Tak bisa lebih mudah lagi.
Ya.
Aku harus jujur, Harry,...
...aku terkejut betapa tenangnya kau...
...dengan Jesse tinggal di Bumi ini.
Kukira, kau akan terkejut...
...dan melempar sesuatu...
...atau seseorang.
Kebahagiaan puteriku...
...yang paling penting bagiku.
Dan kau buat dia bahagia.
Akan kukerahkan semua kemampuan agar tetap begitu.
Kuhargai itu, West.
Kuyakin Jesse juga begitu, setelah aku...
...tiada.
Kami akan mengunjungimu di Bumi-2,...
...jadi kau tak harus khawatir, Harry.
Ya, benar.
Maksudku waktuku di dunia,...
...entah berapa lama lagi waktuku yang tersisa.
Tunggu, kau sakit?
Aku tak sesehat dulu.
Kau sudah menemui dokter?
Ya.
Aku sudah temui dokter, West.
Apa penyakit itu serius?
Ya ampun, Harry.
Ya ampun.
Maafkan aku. / Aku juga.
Apa Jesse tahu?
Kuhargai jika kau rahasiakan ini antara kita.
Dia tidak tahu, dan kita tidak ingin membuatnya sedih.
Hei, SWAT sudah siap ke manapun kalian pergi.
Sudah kita temukan Grodd?
Segera.
Cisco, kau siap?
Harry, benda ini, jika ini membakar otakku...
"Ini sebuah peningkatan."
Apa itu "Rocky"? / Ya, dari Burgess Meredith.
Ya, aku siap.
Peringatan. memvibrasi secara buta,...
...rasanya seperti berselancar di arus berbahaya.
Kau harus tetap di atas arus temporal,...
...jika tidak kesadaranmu bisa terserap ke bawah.
Lalu apa yang terjadi?
Entah.
Kita akan cari tahu.
Tunggu, apa?
Di mana kau, Ramon? Kau lihat apa?
Aku berada di persimpangan.
State dan Oakhill.
Kurasa di sana tempat serangannya.
Itu satu blok dari jembatan.
Itu akan mengarah langsung ke pusat kota.
Jika gorila itu melewati jembatan itu...
...mereka akan mengambil alih kota.
Tidak jika kita hentikan mereka lebih dulu.
Terus awasi, semuanya.
Pasukan Grodd bisa tiba tak lama lagi, oke?
Tak ada tanda-tanda darinya.
Kau yakin ini tempat yang tepat?
Berdasarkan Cisco, ini tempatnya.
Apa ini waktu yang tepat?
Kita terlalu cepat.
Tidak, Flash.
Terlambat
Grodd. / Aku ingat,...
...orang ini penting bagimu.
Kini...
...dia milikku.
Tidak! Hei!
Jangan sakiti dia. Aku yang kau inginkan!
Iya 'kan? / Kuperingatkan kau, Flash.
Kini aku berada di Bumi-1...
...untuk menepati janjiku.
Dan saat aku selesai, kota ini...
...dan semua manusia lemah di sini...
...akan mati.
Tidak!
Joe!
Kau tak apa?
Kurasa begitu.
Aku tak paham.
Bagaimana menyerang Joe West...
...menjadi bagian dari rencana Grodd?
Bukan. / Lalu apa ini?
Pengalihan.
Aku tak peduli jika Senator Ford punya keraguan.
Jika sekretaris tidak menyetujui dananya...
...hal pertama yang dilakukan, kita akan...
...lakukan tindakan serius--
Apa-apaan itu?
Gorila itu hampir mengalahkanku kali ini.
Hampir tak punya bekas luka.
Kau ingat apapun...
...dari saat Grodd mengendalikanmu?
Tidak juga. Hanya pintasan.
Pintasan apa?
Seperti gambaran...
...tempat yang tak pernah kutemui.
Seolah-olah aku melihat yang dia lihat.
Gypsy mengatakan hal yang sama.
Mulai terjadi. Aku tahu wajah itu.
Itu wajah "Aku punya ide genius."
Beberapa tahun yang lalu di Bumiku,...
...ada seorang ilmuwan neurosains...
...yang bisa melakukan pengembalian ingatan...
...menggunakan Alat TMS (Terapi otak) pada orang dengan kerusakan otak..
Kita gunakan itu di sini tapi sebagai terapi depresi.
Dalam eksperimen ini, si ahli neurosains...
...memfokuskan semua energi pada lobus oksipital (Bagian otak)...
...pasien, membuat mereka bisa mendapat...
...hampir kumpulan ulang semua ingatan.
Jadi kau pikir hubungan yang Grodd ciptakan...
...di dalam otak yang ia kendalikan...
...berada di dua arah?
Mungkin.
Mungkin kita bisa pakai ingatan Grodd...
...yang ia tinggalkan di Joe untuk mengetahui apa yang ia rencanakan.
Kita buat Simulator TCM (Siklus Perpindahan Ingatan).
Itu hanya butuh.. / Magnet.
Gabungkan magnet, lalu jadikan helm.
Tunggu. Kalian akan menaruh sekumpulan magnet...
...terhadap tengkorakku untuk melihat ke dalam pikiranku...
...dari kera ahli telepati dan pembunuh?
Ya.
Baiklah.
Mari lakukan,...
...sebelum Grodd mencoba membunuh seseorang.
Semua akan baik saja.
Hei.
Apa semua baik saja?
Hanya lelah melihat orang-orang yang kupedulikan...
...menjadi sasaran.
Ya, tapi seperti biasa,...
...kita akan bekerja sama dan memikirkan rencana.
Kita akan hentikan Grodd, Barry.
Lalu apa?
Kita kirim dia kembali?
Dia hanya akan kemari lagi.
Kita harus akhiri ini selamanya.
Tunggu. Apa?
Kau akan membunuh Grodd?
Kenapa tidak?
Begitulah cara kerja di Gorilla City...
...Membunuh atau dibunuh.
Itu sebabnya dia ingin aku membunuh Solovar.
Dan kau tahu? Harusnya kulakukan.
Aku terlalu berbelas kasih.
Tidak, kau lakukan hal yang benar, Barry,...
...seperti biasanya.
Itu yang menjadikanmu pahlawan.
Oliver sudah pernah membunuh.
Dia masih dianggap sebagai pahlawan.
Ya, dan dia hidup membawa beban atas pilihan itu...
...setiap harinya.
Kupikir bahwa terkadang, satu-satunya menghentikan...
...hal buruk sebelum terjadi...
...adalah menyingkirkan penyebabnya.
Soal apa ini sebenarnya?
Grodd atau apa yang akan terjadi padaku?
Aku membunuh Grodd, penyerangannya takkan pernah terjadi,...
...itu akan mengubah masa depan, dan...
...kau hidup, ya.
Sifat kemanusiaanmu, menunjukkan belas kasihan,...
...itu yang membedakanmu dari yang lain.
Itulah alasan semua orang menjagamu.
Jangan pertaruhkan siapa dirimu...
...kapanpun.
Kehilangan jati diri Flash..
Hidupku tak berarti jika untuk menyelamatkanku.
Itulah dirimu.
Hei, ayahmu akan baik saja.
Ada apa?
Aku sudah memikirkan, dan aku...
Aku rasa kau tidak seharusnya di sini.
Kurasa itu ide buruk.
Wally, kau yang memintaku.
Ya, dan seharusnya tidak.
Kurasa kau harus kembali ke Bumi-2...
...menghabiskan waktu sebanyak mungkin dengan ayahmu.
Menghabiskan waktu sebanyak mungkin dengan ayahku?
Wally, kau bicara apa?
Ayahmu sakit, Jesse. Dia sakit.
Dia tak punya banyak waktu lagi.
Dia bilang begitu padamu?
Aku turut sedih.
Dia...
...tak dapat dipercaya.
Yang harus kau lakukan adalah konsentrasi...
...pada ingatanmu akan Grodd, oke?
Ya, itu tak jadi masalah.
Baiklah.
Hei, orang sekarat.
Serius?
Kau bilang pada Wally kau sekarat?
Sekarat? / Kau sekarat?
Aku tidak bilang begitu,...
Kubilang aku tidak tahu berapa banyak waktu lagi yang kupunya.
Tak ada dari kita.. / Apa yang salah darimu?
Apa tak ada yang ingin...
...kau bilang untuk membuatku tetap bersamamu?
Aku tidak... / Terserah.
Aku pindah kemari, suka atau tidak.
Kau hanya harus konsentrasi...
...pada ingatanmu akan Grodd. / Ya.
Kau siap? / Aku menunggumu, orang sekarat.
Hei, jika aku mulai menjadi Grodd,...
...matikan tenaganya secepat mungkin.
Tentu saja.
Baiklah, Joe, kau siap?
Ya. / Baiklah.
Jadi...
...kita...
...mulai.
Joe?
Aku tidak tahu dia bisa menggambar.
Itu masalah biasa. Semua orang bisa menggambar.
Hanya saja beberapa orang mengembangkan korteks visual...
...dan kemampuan manual mereka.
Sekarang, magnet-magnet ini mengambil bagian dari otaknya...
...dan memberinya kecerdasan.
Itu bekerja.
Kini kita punya masalah baru.
Kita harus cari tahu siapa ini.
Selamat malam, Jendral.
Warna dan angka Anda.
Ungu 246.
Anda baik saja, pak?
Sakit.
Akses Diterima
Bagus.
Jendral.
Fort Reynolds Transportasi Misil Nuklir
Bagus.
Sobatku.
Apa kabarmu?
Aku tak apa. Hanya...
Apapun yang kulakukan untuk menghentikan Grodd,...
...dia terus saja menemukan cara baru untuk menyerang,...
...cara baru untuk menghancurkan, dan...
Iris pikir aku tak boleh melakukannya,...
...tapi satu-satunya cara menghentikan ini adalah membunuhnya.
Bunuh dia.
Itu mungkin hal terbodoh...
...yang pernah kau katakan.
Tunggu, apa? / Iris benar.
Jika kau tak mau dengar, silakan,...
...tetap jadi orang bodoh.
Aku tidak paham.
Jangan. Bunuh. Grodd.
Kalian semua harus paham.
Kau pasti rela membunuh demi menyelamatkan Jesse.
Kau akan membunuh Zoom.
Barry, ada ribuan hal...
...yang telah kulakukan yang kusesali.
Beberapa belum lama terjadi.
Tiap kali aku lakukan satu hal itu,...
...itu membuatnya semakin mudah dilakukan.
Kulihat kau, di luar sana melawan kegelapan,...
...dengan kehormatan dan harapan, dan aku diingatkan...
...selalu ada cara lain,...
...selalu.
Membunuh Grodd bukanlah jawabanmu.
Menyelamatkan satu nyawa tidak membenarkan untuk mengambil nyawa orang lain.
Cari cara lain.
Teman-teman.
Kami butuh kalian di korteks.
Ada apa, Cisco?
Kita punya masalah besar.
Bagus sekali.
Kami jalankan alat pengenal wajah disetiap basis data.
Lama sekali. Maksudku, orang itu bagai hantu.
Kami memanggilnya Jason Bourne.
Tapi H.R. menyadari sesuatu.
Awalnya, itu membuat otakku linglung,...
...tapi aku ingat sebuah kutipan...
...dari penyair terkenal di Bumiku, Alfred Yankovic..
Kau bicara tentang Weird Al?
Kenapa? Apa karena rambutnya?
Langsung ke intinya saja, jika kau punya.
Aku bisa, keras kepala. Itu dari rambutnya.
Potongan rambut standar militer.
Jadi kami menjalankan pengenal wajah dalam...
...basis data dari Departemen Pertahanan,...
...dan Cisco akan bilang "Dapat."
Aku akan bilang begitu.
Kerja bagus, H.R.
Aku tahu.
Departemen Pertahanan mengatakan ia terdaftar sebagai...
Jendral AU Matthew McNally.
Jendral Matthew McNally, dan kuberi satu tebakan..
Tebak saja, dia bertanggung jawab atas apa.
Aku tahu kau akan bilang senjata militer,...
...tapi sangat kuharap kau tidak bilang senjata militer.
Lebih buruk, Barr.
Misil Nuklir.
McNally memiliki pangkat tertinggi.
Roket akan berluncuran di udara dalam waktu kurang dari sepuluh menit.
Satelit kembali berfungsi?
Kami jalankan diagnostik penuh.
Setiap senjata nuklir yang diperintahlan untuk diluncurkan,...
...ada alarm yang akan berbunyi. / Bagus.
Apa suaranya seperti itu?
Itu sebuah alarm.
Ya, itu alarm, H.R.
Baiklah.
Misil balistik jarak pendek...
...diberi perintah luncur dari Fort Reynolds.
Berapa waktu lagi yang tersisa?
Beberapa menit.
Grodd, apa yang telah kau perbuat?
Bisa kita hentikan dari sini.
Senjata militer pada dasarnya tidak digital.
Mereka masih pakai disket.
Aku akan ke sana.
Teman-teman, jangan, kuhargai itu,...
...tapi kuingin kalian tetap di sini, oke?
Jika tak bisa kuhentikan,...
...aku ingin kalian bawa pergi semuanya ke tempat aman.
Baiklah, aku sudah bersama misilnya.
Barry, untuk mengakses tombol masuknya, lepaskan penutup...
...yang ada di kendaraan misilnya.
Baiklah.
Sudah. Apa selanjutnya?
Kabar bagusnya, misil ini...
...punya kode masuk lima digit.
Bagus. Apa kodenya?
Itu kabar buruknya. Kami tak tahu.
Sungguh? Lalu aku harus apa?
Kau harus coba setiap kombinasi, Barry.
Tak apa, dengan peluncur jenis ini,...
...kau takkan meluncurkan nuklirnya.
Barry, simulator mulai menunjukkan...
...bahwa ratusan dari ribuan orang akan mati.
Semoga saja tidak.
Ayolah.
Lima digit. Ada berapa banyak percobaan?
Kutebak sekitar... / Tepatnya 90.000,...
...yang pasti kau ketahui jika kau tidak bodoh...
...dan kau sebenarnya seorang genius.
Dua misil mengunci sasarannya.
Kita butuh hal lain. Ini tidak bekerja.
Rencana B, semuanya?
Bekerjalah!
Berapa waktu yang tersisa?
15 detik.
Aku butuh sesuatu! Ini tidak bekerja!
Hal lain!
Kau hanya harus tetap melanjutkan, Barry.
Kau hanya harus terus mencoba.
Enam misil mengunci sasarannya.
Ini bekerja.
Ini bekerja! Kita berhasil!
Kita berhasil!
Syukurlah.
Flash menghentikan senjatanya.
Tapi dia tak bisa hentikan kita semua.
Serang!
Ketemu.
Mereka tetap di luar kota.
Menuju State dan Oakhill, dengan cepat.
Yang mengarah ke pusat kota.
Kita harus bagaimana? / Barry, aku tahu kita...
...speedster dan semacamnya, tapi kita kalah jumlah.
Ya, dia benar, bagaimana cara kami bertiga...
...akan mengalahkan semua gorila itu?
Kita harus bisa.
Sebencinya aku dengan gorila ini,...
...terutama Grodd, jika kau bunuh dia,...
...yang lainnya mungkin akan mundur,...
...tapi kau takkan bisa kembali dari ini, Barry.
Kau tahu itu, 'kan? / Aku tahu.
Tapi ada cara lain.
Ini takkan ada pembunuhan.
Cisco, aku butuh bantuanmu.
Lacak dia di Bumi-2.
Pelanggarnya sedang diurus.
Bumi-19
Terima kasih.
Gerakan yang beresiko datang ke Bumi lain...
...di mana perjalanan antardimensi adalah hukuman mati.
Terutama saat akulah...
...yang harus menegakkan keadilan tersebut.
Aku harus bicara padamu.
Aku tidak melakukan hubungan jarak jauh.
Jangan salah kira, ini sesuatu...
...yang ingin kubicarakan lebih rinci,...
...terutama jika jarak hanyalah keraguanmu.
Tapi aku di sini untuk berbicara soal Grodd.
Sepertinya kau tidak menerima jawaban tidak.
Gypsy, kumohon.
Dia akan menghancurkan kotaku.
Dan dia akan menyakiti orang yang kucintai.
Sudah kubilang, itu bukan urusanku.
Kembalilah ke Bumi-1 sebelum seseorang melihatmu...
...dan aku harus lakukan sesuatu yang tak ingin kulakukan.
Katamu aku bisa lakukan banyak hal dengan kekuatanku...
...yang tak pernah kubayangkan, dan kau benar,...
...karena aku tidak hanya memvibrasi orang lagi.
Aku memvibrasikan apa yang mereka rasakan.
Kau tahu yang kudapat darimu,...
...sekarang juga?
Kau lebih dari ini. Kau sepertiku.
Kau ingin melakukan perbuatan baik.
Kita butuh sesuatu untuk menghentikan Grodd,...
...dan aku butuh bantuanmu untuk mendapatkannya.
Kumohon, jadilah pahlawan yang kau inginkan.
Wells, berapa waktu kita yang tersisa?
Dua menit, Barry.
Dua menit? Sepuluh detik!
Kau bahkan tak bisa baca waktu?!
Itu kataku. Sepuluh detik.
Ada saran tentang bagaimana kita bertiga...
...akan menyelamatkan semua orang dan menghentikan ratusan gorila?
Pantang menyerah?
Cobalah untuk tidak tertangkap,...
...karena, percayalah, mereka takkan melepaskanmu.
Itu bukanlah awal yang kita inginkan.
Karena...
Berapa lama mereka harus bertahan?
Semoga saja tak lama.
Kotamu akan runtuh, Flash.
Hanya ada satu cara untuk mengakhiri ini.
Kau bunuh aku.
Tapi kau takkan lakukan hal itu.
Yang kau pedulikan hanya belas kasihan.
Ya, kau benar.
Kecuali, bukan hanya aku yang ingin menghentikanmu.
Solovar!
Kutantang kau, Grodd!
Dan kau akan kalah lagi!
Selamat tinggal, Grodd.
Berhenti! Berhenti...
Kematian bukanlah cara yang tepat.
Dia mengkhianatiku.
Aku tahu, jadi tinggalkan dia di sini, di tempat asalnya.
Kami takkan biarkan dia kembali ke Gorilla City lagi.
Ampuni dia, seperti aku mengampunimu.
Bawa kami pulang...
...kami semua.
Butuh berapa lama...
...untuk membuat seratus gorila melewati portal?
Kita akan di sini semalaman. Kalian tahu yang ingin kulakukan?
Meneguk cappuccino... Ho, ho, ho!
Semua gorila sudah kembali ke Bumi-2.
Dan Grodd?
Aku menghubungi Lyla. Grodd ditangani A.R.G.U.S.
Bagus. Aku tak tahu kalian,...
...tapi aku tidak ingin lagi melihat...
...gorila super cerdas yang bisa telepati lagi.
Aku juga.
Bukannya Grodd tidak punya...
...pembenaran untuk tidak mempercayai manusia.
Apapun hal baik Grodd sudah hilang.
Setahuku, mereka akan memasukannya...
...di kandang yang sama dengan King Shark.
Aku akan bertaruh demi pertarungan itu.
Baiklah, jika kota tidak butuh bantuanku lagi,...
...aku akan kembali ke Bumi-19.
Sungguh?
Kau lakukan ini demi kota ini?
Karena aku cukup yakin ada alasan lain...
...kau memilih membantu kami.
Itu benar, hanya aku...
...yang tahu di mana Solovar.
Ya, benar.
Bagaimana aku bisa lupa?
Jangan kau tutup-tutupi.
Kau menyukaiku.
Dengar, Cisco, maksudku,...
...meski aku...
Kau takkan bisa bersamaku.
Dah, teman-teman.
Dah.
Akan kunikahi wanita itu.
Ya.
Sebaiknya aku dapatkan berita ini sebelum aku kehilangan pekerjaanku.
Baiklah.
Kau yakin masih tak mau melihat masa depan...
...dan melihat apa yang berubah?
Tidak.
Kurasa aku sudah selesai.
Bagus. / Sampai ketemu di rumah.
Baiklah.
Kutemani kau keluar.
Aku ada kencan dengan Cecile.
Ayo, teman-teman. Mari cari Harry.
Sebagai tinjauan, dia adalah puteriku.
Tak ada lagi yang terpenting dari puteriku.
Lakukan hal yang benar untuk puteriku,...
...atau tak ada tempat di multisemesta...
...kau bisa sembunyi dariku.
Ayah.
Mereka harus membunuhku dulu.
Dah.
Dah, Jesse Quick.
Selalu ada cara lain, Flash.
Selalu.
Sayang?
Apa itu mie Nenek Esther?
Dan ada mint coklatchip di kulkas.
Dan ini untukmu?
Apa semua ini?
Akhir-akhir ini aku sibuk dengan...
...mencoba menghindari masa depan.
Dan aku lupa kalau ada cara lain.
Apa itu?
Menjadikan masa depan...
...masa depan kita.
Kakek buyutku memberikan ini pada nenek buyutku...
...setelah Perang Dunia II.
Dia ingin melamar sebelum ia berlayar di laur,...
...tapi dia tak punya uang.
Dan dia beli ini tiga tahun kemudian...
...saat dia ditugaskan di London.
Berperang melewati Prancis, lalu melalui Berlin,...
...dan cincin ini...
...disekitar lehernya dengan label nama anjingnya.
Dan saat dia pulang, nenek buyutku menunggunya di pelabuhan...
...di Brooklyn Navy Yards.
Dia melamarnya langsung di tempat.
Setelah ibuku wafat,...
...Joe menyimpan ini untukku...
...hingga malam ini.
Barry... / Iris West,...
...maukah kau menikah denganku?
Diterjemahkan oleh Dimas Daffa Yanuardi EveryAgent a.k.a Orang Noob yang Pro
Dalam diri kita, kita tahu kau milik Victor.
Kau bagian dari pekerjaannya, hal yang terus membuatnya bergerak.
Jika pesawat itu pergi...
Baiklah, aku bingung.
Apa ini harusnya menjadi Perang Rakyat Amerika?
Kau tidak suka? Karena ini film favoritku.
Tidak, aku tidak bilang begitu.
Kurasa kami sering berperang di Bumiku.
Kita bisa saksikan film lain.
Atau kita tidak menyaksikan apapun sama sekali.
Kau tahu apa yang kumau?
Big Belly Burger.
Wah!
Wah! Ow.
Aku segera kembali.
Terima kasih.
A Member of IDFL(Trademark) Salam Dari Anak TKJ SMKN 7 Jakarta